1
00:01:33,750 --> 00:01:34,750
إله!
2
00:01:35,083 --> 00:01:36,500
آه!
3
00:03:00,708 --> 00:03:01,934
يا!
4
00:03:01,958 --> 00:03:04,018
مهلا مهلا. أنت بخير!
5
00:03:04,042 --> 00:03:05,893
- أنت بخير.
- ماذا يحدث هنا يا يسوع؟
6
00:03:05,917 --> 00:03:07,208
أنت بخير هناك. يا.
7
00:03:07,792 --> 00:03:08,792
أنت على قيد الحياة!
8
00:03:09,250 --> 00:03:10,792
بالطبع أنا على قيد الحياة.
9
00:03:12,208 --> 00:03:15,542
- كنت قلقة للغاية.
- لا بأس يا أبي. أنت بخير.
10
00:03:17,042 --> 00:03:18,917
أنت بخير. لا بأس.
11
00:03:19,417 --> 00:03:21,500
سيكون الأمر على ما يرام.
12
00:03:22,917 --> 00:03:25,393
اعتقدت أنني كنت أواجه
تعويذة سيئة من الشمطاء القديمة،
13
00:03:25,417 --> 00:03:28,809
ولكن اتضح أن الشمطاء ليست شمطاء على الإطلاق.
14
00:03:28,833 --> 00:03:30,333
أوه، اسمها ماجي.
15
00:03:30,833 --> 00:03:32,309
إنها أفضل نوع.
16
00:03:32,333 --> 00:03:34,226
كما تعلمون،
لا استطيع الانتظار حتى تقابلها.
17
00:03:34,250 --> 00:03:36,917
ماذا؟ تلبية من؟
18
00:03:37,875 --> 00:03:38,875
ماجي.
19
00:03:39,708 --> 00:03:41,000
إنها تعيش هنا.
20
00:03:41,500 --> 00:03:43,434
لا، هذا مستحيل.
21
00:03:43,458 --> 00:03:46,083
هذا...هذا المكان مهجور.
22
00:03:47,042 --> 00:03:48,309
منذ أربعين عاما، وايد.
23
00:03:48,333 --> 00:03:50,476
حسنًا، هذا الحشد لم يغادر أبدًا.
24
00:03:50,500 --> 00:03:54,101
هناك هي ووالدها
ووالد والدها.
25
00:03:54,125 --> 00:03:55,893
أوه نعم، وبعد ذلك هناك موس.
26
00:03:55,917 --> 00:03:56,917
موس؟
27
00:03:57,583 --> 00:04:00,417
نعم الكلب. كما تعلمون، كلب ماجي.
28
00:04:01,417 --> 00:04:03,643
وايد. وايد، من هم هؤلاء الناس؟
29
00:04:03,667 --> 00:04:05,226
يا. لا...
30
00:04:05,250 --> 00:04:07,976
انظر. لا تقلق.
31
00:04:08,000 --> 00:04:09,434
أنت في أيد أمينة.
32
00:04:09,458 --> 00:04:11,559
تحتاج فقط إلى تهدئة.
اهدأ يا أبي.
33
00:04:11,583 --> 00:04:14,875
من مظهره، حصلت على الانحناءات
شيء صادم الآن
34
00:04:17,917 --> 00:04:18,917
أب. أب.
35
00:04:33,292 --> 00:04:34,292
أنت دمية.
36
00:04:37,042 --> 00:04:38,042
والتون؟
37
00:04:43,042 --> 00:04:44,833
مرحبًا بك في بيتك، يا سمك السلمون المرقط القديم.
38
00:05:02,083 --> 00:05:04,143
تعال.
39
00:05:04,167 --> 00:05:05,917
ما هيك يحدث هنا؟
40
00:05:08,542 --> 00:05:12,309
يبدو أن العدوى
لتأخذ دورتها في حوالي 48 ساعة،
41
00:05:12,333 --> 00:05:15,559
لذلك أعتقد أنه من الممكن
لركوب هذا الشيء
42
00:05:15,583 --> 00:05:18,417
طالما الجميع
يبقى خارج الماء.
43
00:05:19,333 --> 00:05:20,417
ماء؟
44
00:05:29,292 --> 00:05:32,018
- أين بحق الجحيم خفر السواحل؟
- ينبغي أن يكونوا هنا الآن.
45
00:05:32,042 --> 00:05:34,684
لا أفهم.
ما الذي يمكن أن يستغرق وقتا طويلا؟
46
00:05:34,708 --> 00:05:36,684
ربما كانوا يتعاملون
مع شيء أسوأ.
47
00:05:36,708 --> 00:05:37,684
هناك شيء غير صحيح.
48
00:05:37,708 --> 00:05:39,726
الراديو الخاص بي مقلي تمامًا
لسبب ما.
49
00:05:39,750 --> 00:05:43,333
- لا تقلق. سوف يصلون إلينا.
- لا، ليس نحن الذي أشعر بالقلق بشأنه.
50
00:05:46,500 --> 00:05:47,976
أبي سيكون بخير يا ماري
51
00:05:48,000 --> 00:05:51,018
تستمر في قول ذلك.
على ماذا تعتمد في ذلك بالضبط؟
52
00:05:51,042 --> 00:05:52,184
أنا فقط أقول.
53
00:05:52,208 --> 00:05:54,934
من المحتمل أنه على متن سفينة الأبحاث،
هناك احتمالات أنه مع ويد.
54
00:05:54,958 --> 00:05:57,018
أو تم أكلهم
بواسطة ذلك الحبار اللعين العملاق.
55
00:05:57,042 --> 00:05:59,101
- نحن لا نعرف ذلك أيضا.
- بالضبط.
56
00:05:59,125 --> 00:06:02,226
لا نعرف شيئًا عن جبل الجليد،
الحبار، أو هذا الفيروس اللعين.
57
00:06:02,250 --> 00:06:04,643
- لا أحد يعرف اللعنة الجميلة، حسنًا؟
- تمام.
58
00:06:04,667 --> 00:06:07,309
ما نحتاجه الآن هو راديو يعمل، أليس كذلك؟
59
00:06:07,333 --> 00:06:10,434
لدي مجموعة VHF
في مركز علوم المحيطات.
60
00:06:10,458 --> 00:06:13,184
- وأحتاج إلى إنقاذ عيناتي...
- أنت لن تسير على تلك المياه.
61
00:06:13,208 --> 00:06:15,351
- لا أحد.
- لا، أستطيع أن أسلك طريق الخدمة.
62
00:06:15,375 --> 00:06:17,476
شاحنتك يمكن التعامل معها؟
لأني متأكد من أن القرف لا يستطيع ذلك.
63
00:06:17,500 --> 00:06:20,184
نعم. سيستغرق الأمر بضع ساعات،
ولكنني سأصل إلى هناك.
64
00:06:20,208 --> 00:06:22,559
- تمام. أنا قادم إليك.
- أوه. أنت؟
65
00:06:22,583 --> 00:06:24,000
- مريم.
- أنا قادم.
66
00:06:24,625 --> 00:06:26,667
إذا كان والدي على تلك السفينة،
67
00:06:27,250 --> 00:06:28,542
أريد التحدث معه.
68
00:06:33,292 --> 00:06:35,667
سأركض إلى أعلى التل،
الحصول على الغاز للمولد.
69
00:06:41,917 --> 00:06:43,208
القرف.
70
00:06:44,042 --> 00:06:45,333
اللعنة.
71
00:06:51,833 --> 00:06:52,976
مهلا يا صديق.
72
00:06:53,000 --> 00:06:54,250
أين توجهت؟
73
00:06:55,750 --> 00:06:58,542
كنت سأركض إلى أعلى التل فحسب،
احصل على بعض الغاز، ولكن...
74
00:07:00,583 --> 00:07:01,792
حصلت على إطار مسطح.
75
00:07:02,875 --> 00:07:05,000
موافق. حسنًا، يمكننا أن نقودك إلى أعلى التل.
76
00:07:08,625 --> 00:07:12,101
أفضل شيء يمكنك القيام به
لأن الانحناءات الآن هي إبعادها.
77
00:07:12,125 --> 00:07:13,268
- استمر في التحرك.
- نعم.
78
00:07:13,292 --> 00:07:17,250
فقط ادفعهم بفقاعات النيتروجين
مباشرة من نظامك، أنا مغرور.
79
00:07:20,250 --> 00:07:21,250
تعال.
80
00:07:23,083 --> 00:07:24,708
هل كان هذا هو الرصيف هناك؟
81
00:07:25,250 --> 00:07:26,250
نعم.
82
00:07:27,042 --> 00:07:29,958
لم تدم طويلا
بعد انهيار حاجز الأمواج.
83
00:07:31,000 --> 00:07:34,542
أتذكر الجلوس هناك طوال اليوم
في انتظار عودة الأب إلى المنزل ومعه السمك.
84
00:07:35,042 --> 00:07:38,458
نعم يا سيدي. الحق مملوء
إلى الحواجز النارية الغريبة، أليس كذلك؟
85
00:07:40,375 --> 00:07:41,500
أتذكر والدك.
86
00:07:43,125 --> 00:07:44,333
لقد كان رجلاً صالحًا.
87
00:07:46,917 --> 00:07:48,351
طرح بعض القتال الجيد
88
00:07:48,375 --> 00:07:50,792
ضد خطط إعادة التوطين الخاصة بآل كروكر.
89
00:07:54,125 --> 00:07:55,250
ليست جيدة بما فيه الكفاية.
90
00:07:57,625 --> 00:07:59,726
نعم حسنا. إنهم يرهقونك، أليس كذلك؟
91
00:07:59,750 --> 00:08:02,750
اعتقدت دائما لك
وانتقل حشدك إلى أعلى الساحل.
92
00:08:03,458 --> 00:08:06,500
حزمنا أمتعتنا وصنعنا
كما لو كنا نغادر، لكننا لم نفعل ذلك أبدًا.
93
00:08:07,917 --> 00:08:09,375
كنت لا تريد أن تأخذ المال؟
94
00:08:09,875 --> 00:08:10,958
لا يا سيدي.
95
00:08:11,708 --> 00:08:13,292
هذا هو منزلنا، باي.
96
00:08:14,167 --> 00:08:18,309
لم نكن على وشك التخلي عن ذلك
بسبب بعض السياسيين في المدينة
97
00:08:18,333 --> 00:08:19,625
أخبرنا أنه يتعين علينا ذلك.
98
00:08:21,458 --> 00:08:22,625
كيف مررت؟
99
00:08:23,292 --> 00:08:24,375
كيف وصلنا؟
100
00:08:24,958 --> 00:08:27,042
لقد فعلنا ما كنا نفعله دائمًا يا رجل.
لقد قمنا بالصيد.
101
00:08:27,542 --> 00:08:29,458
وبقدر ما يمكن أن نلتقطه.
102
00:08:30,167 --> 00:08:33,417
ليس هناك وقف على شبكاتنا،
أضمن لك ذلك يا سيدي.
103
00:08:39,292 --> 00:08:41,458
ماذا؟ ما المضحك؟
104
00:08:45,917 --> 00:08:48,208
كل هذا الوقت،
لقد كنت هنا تعيش حلمي.
105
00:08:51,667 --> 00:08:53,292
هذا ليس حلما يا صديقي.
106
00:08:59,667 --> 00:09:00,792
من اللعنة؟
107
00:09:01,542 --> 00:09:05,059
أوه، هذا مجرد فيل، بالتأكيد.
يصنع فيل كوبًا متوسطًا من القهوة يا صديقي.
108
00:09:05,083 --> 00:09:07,167
- هل تريد واحدة أم ماذا؟
- أنا بخير.
109
00:09:10,333 --> 00:09:12,333
تعال. شخص ما هنا يريد أن يراك.
110
00:09:25,667 --> 00:09:26,851
هيه!
111
00:09:26,875 --> 00:09:27,875
مهلا، الأب.
112
00:09:29,208 --> 00:09:30,208
انظر من هو.
113
00:09:30,792 --> 00:09:32,417
أنت تتذكر كال، أليس كذلك؟
114
00:09:33,708 --> 00:09:35,250
صبي ليو بيني.
115
00:09:36,792 --> 00:09:38,143
هذا صحيح يا سيد بودجيل.
116
00:09:38,167 --> 00:09:40,292
كنت أعمل على متن قارب مع رجلك العجوز.
117
00:09:40,875 --> 00:09:42,101
هذا ما فعلته.
118
00:09:42,125 --> 00:09:46,059
اقترض 25 دولارًا وزوجًا من الكماشات
قبيل النزوح مباشرة،
119
00:09:46,083 --> 00:09:48,934
ثم ذهب وقتل نفسه
ولم يدفع لي مرة أخرى
120
00:09:48,958 --> 00:09:51,184
ولم يعد الكماشة أبدًا.
121
00:09:51,208 --> 00:09:54,750
والآن، ماذا تعرف عن ذلك؟
122
00:09:56,125 --> 00:09:57,643
أنا آسف لسماع ذلك.
123
00:09:57,667 --> 00:10:00,768
لا تستمع يا ابني.
لقد فقد أخلاقه على مر السنين.
124
00:10:00,792 --> 00:10:03,375
- ومعظم رخاماته أيضاً.
- هراء.
125
00:10:04,000 --> 00:10:07,708
تعتقد أن الرجل الذي فقد رخامه
يمكن أن يأتي بشيء مثل هذا؟
126
00:10:10,333 --> 00:10:11,375
ما هذا؟
127
00:10:12,208 --> 00:10:13,268
بالنسبة لمودر.
128
00:10:13,292 --> 00:10:14,292
الليلة.
129
00:10:14,917 --> 00:10:16,833
سنتركك لذلك بعد ذلك. تعال.
130
00:10:17,417 --> 00:10:18,309
- الطين؟
- نعم.
131
00:10:18,333 --> 00:10:19,917
لا تهتم به.
132
00:10:21,792 --> 00:10:24,125
في الذروة، كان هناك 12 شخصًا هنا.
133
00:10:25,167 --> 00:10:27,792
لقد ذهب كل شيء الآن، ما عدا أنا وماجي.
134
00:10:28,667 --> 00:10:30,083
الأب بالطبع.
135
00:10:32,125 --> 00:10:33,375
استمر يا صديقي.
136
00:10:41,000 --> 00:10:42,000
ماذا حدث؟
137
00:10:44,292 --> 00:10:45,917
والبعض مات سعيداً
138
00:10:46,500 --> 00:10:48,851
مات بعضهم جوعاً، لكنهم جميعاً ضحوا
139
00:10:48,875 --> 00:10:51,292
لجعل هذا المكان على ما هو عليه اليوم.
140
00:10:53,208 --> 00:10:55,542
جيرالدين كان آخر من رحل.
141
00:10:56,125 --> 00:10:57,625
كان لديها السرطان؟
142
00:10:58,375 --> 00:10:59,500
لسنوات.
143
00:11:00,000 --> 00:11:03,458
مثل الآخرين،
وصلت إلى الاعتقاد بأن...
144
00:11:03,958 --> 00:11:05,292
كانت استنزاف
145
00:11:06,000 --> 00:11:08,042
على مواردنا المحدودة.
146
00:11:10,417 --> 00:11:13,500
لذلك اختارت أن تفعل ما يلزم
147
00:11:14,125 --> 00:11:15,708
وعرضت نفسها
148
00:11:16,458 --> 00:11:17,458
إلى المحيط.
149
00:11:17,792 --> 00:11:21,000
فقط لتخفيف العبء علينا.
150
00:11:22,708 --> 00:11:24,375
بواسطة يسوع، نجح الأمر.
151
00:11:27,083 --> 00:11:28,375
كانت امرأة ما.
152
00:11:33,667 --> 00:11:34,667
انظر هناك.
153
00:11:45,917 --> 00:11:47,000
هذا لا يمكن أن يكون.
154
00:11:48,000 --> 00:11:49,000
ولم لا؟
155
00:11:51,417 --> 00:11:52,750
لأنهم بحثوا عنه.
156
00:11:53,583 --> 00:11:56,000
مع كل الاحترام الواجب،
لم يكن هناك الكثير لتجده.
157
00:11:56,667 --> 00:11:59,708
استغرق الأمر بعض الوقت،
لكننا وجدنا منه ما يكفي لدفنه.
158
00:12:03,208 --> 00:12:04,875
لقد قدمنا له دفنًا لائقًا.
159
00:12:32,833 --> 00:12:34,292
لقد قتلته، كما تعلم.
160
00:12:36,833 --> 00:12:37,833
كيف هذا؟
161
00:12:39,167 --> 00:12:40,833
أنا من قطع الحبل.
162
00:12:41,500 --> 00:12:42,500
صاحب.
163
00:12:44,333 --> 00:12:46,167
لقد كنت مجرد شاب، باي.
164
00:12:47,083 --> 00:12:48,083
لا.
165
00:12:49,583 --> 00:12:51,500
لو لم تفعل ما فعلته
166
00:12:52,000 --> 00:12:53,000
سيكون هناك
167
00:12:53,792 --> 00:12:56,875
ثلاثة قبور أخرى
هنا بجانب هذا واحد.
168
00:13:02,542 --> 00:13:04,875
كان والدك ابن العاهرة العنيد.
169
00:13:05,375 --> 00:13:07,768
لقد حارب آل كروكر بقوة أكبر من أي شخص آخر.
170
00:13:07,792 --> 00:13:09,333
لكن في نهاية اليوم،
171
00:13:09,875 --> 00:13:11,792
لقد فعل ما كان عليه أن يفعله.
172
00:13:12,375 --> 00:13:13,750
وكذلك فعلت أنت.
173
00:13:33,042 --> 00:13:34,292
شكرًا لك.
174
00:13:41,542 --> 00:13:42,542
قف!
175
00:13:43,083 --> 00:13:44,583
من أين لك كل هذه الأشياء؟
176
00:13:48,083 --> 00:13:49,208
أنظر إليها.
177
00:13:56,958 --> 00:13:58,292
ما هذا؟
178
00:13:58,875 --> 00:14:00,833
فقط عدد قليل من النباتات المحلية والتوت.
179
00:14:01,417 --> 00:14:04,208
يأتي العنصر النشط
من المدر طبعا.
180
00:14:04,708 --> 00:14:06,042
كل شيء يأتي من الطين.
181
00:14:26,167 --> 00:14:27,458
براينر.
182
00:14:40,583 --> 00:14:42,583
لا أريد أن ينتهي هذا أبدًا.
183
00:14:44,500 --> 00:14:46,083
لا يجب أن تفعل ذلك.
184
00:14:50,792 --> 00:14:53,726
لم أشعر قط بهذا
عن أي شخص في حياتي كلها.
185
00:14:53,750 --> 00:14:54,958
وأنا كذلك.
186
00:14:59,042 --> 00:15:01,000
الشكر لمودر.
187
00:15:18,583 --> 00:15:21,518
الفراغ في الداخل.
188
00:15:21,542 --> 00:15:27,042
للشيء الذي أريده أكثر في الحياة
الشيء الذي لا أستطيع الفوز به.
189
00:15:27,875 --> 00:15:31,601
افرد أجنحتك الصغيرة وحلق بعيدًا...
190
00:15:31,625 --> 00:15:35,434
كما تعلمون، ينبغي علينا، يجب أن نحاول
وأخرجكم يا رفاق على القارب.
191
00:15:35,458 --> 00:15:38,684
قبل أن تذهب، قم ببعض...
بعض مشاهدة الحيتان،
192
00:15:38,708 --> 00:15:39,917
القيام ببعض الصيد.
193
00:15:41,500 --> 00:15:43,809
عندما يكون من الآمن العودة إلى الماء،
أعني.
194
00:15:43,833 --> 00:15:46,268
اعلم أنني سأطير معك...
195
00:15:46,292 --> 00:15:47,750
كان والدي صيادًا.
196
00:15:48,792 --> 00:15:50,083
أوه نعم، هل هذا صحيح؟
197
00:15:50,667 --> 00:15:53,250
نعم. في مقديشو.
198
00:15:54,292 --> 00:15:55,292
إلى أين ذلك؟
199
00:15:56,583 --> 00:15:57,583
الصومال.
200
00:16:00,792 --> 00:16:02,125
أي نوع من الأسماك هذا؟
201
00:16:02,917 --> 00:16:04,768
التونة،
202
00:16:04,792 --> 00:16:06,726
ملك السمك، مارلن.
203
00:16:06,750 --> 00:16:11,333
- مارلين؟ أوه، استمر! يا يسوع أنا أحب...
- هل يمكن لكما أن تصمتا من فضلكما؟
204
00:16:11,833 --> 00:16:12,893
لو سمحت؟
205
00:16:12,917 --> 00:16:18,208
وخذ الثلج معك
ومن أين جاءت في ذلك اليوم.
206
00:16:19,417 --> 00:16:23,601
الشخص الذي أحبه إلى الأبد غير صحيح.
207
00:16:23,625 --> 00:16:27,434
وإذا استطعت
أنت تعلم أنني سأطير معك...
208
00:16:27,458 --> 00:16:29,167
أوه، فقط في هذا هنا.
209
00:16:30,125 --> 00:16:31,101
هنا.
210
00:16:31,125 --> 00:16:34,601
أنت تعلم أنني سأطير.
211
00:16:34,625 --> 00:16:40,083
بعيدًا عنك.
212
00:16:54,083 --> 00:16:55,309
عفوا.
213
00:16:55,333 --> 00:16:57,167
احترس من الزجاج.
214
00:16:59,917 --> 00:17:04,393
حسنًا، الراديو في الزاوية الخلفية
هناك.
215
00:17:04,417 --> 00:17:06,792
- نعم.
- أنا ذاهب إلى الثلاجة.
216
00:17:14,875 --> 00:17:17,542
RSV السير جون فرانكلين، هذا ذراع سنوكس.
ادخل.
217
00:17:51,792 --> 00:17:53,726
القرف، القرف، القرف!
218
00:17:53,750 --> 00:17:54,750
تمام.
219
00:17:55,167 --> 00:17:57,333
تمام. القرف!
220
00:17:58,000 --> 00:18:00,250
RSV السير جون فرانكلين، هذا ذراع سنوكس.
ادخل.
221
00:18:06,583 --> 00:18:08,958
خفر السواحل,
هذا هو سنوكس آرم هاربورماستر. ادخل.
222
00:18:09,958 --> 00:18:12,643
سيد الميناء، هذا CCG.
لقد كنا نحاول تربيتك.
223
00:18:12,667 --> 00:18:13,875
<ط> المضي قدما. انتهى.
224
00:18:14,417 --> 00:18:16,643
تقديم المشورة للطاقة والخلوية هنا.
225
00:18:16,667 --> 00:18:20,000
نحن... نحتاج إلى مكانة
و ETA بشأن المساعدة الطبية. زيادة.
226
00:18:20,500 --> 00:18:22,601
الحالة متأخرة حتى إشعار آخر.
227
00:18:22,625 --> 00:18:26,559
تم تحويل فريقنا إلى مركز استغاثة قريب.
نحن نعطي الأولوية لهذه المعاناة الآن.
228
00:18:26,583 --> 00:18:27,583
انتهى.
229
00:18:30,417 --> 00:18:31,583
ما الاستغاثة؟ زيادة.
230
00:18:32,083 --> 00:18:35,167
إنها سفينة أبحاث،
السير جون فرانكلين. انتهى.
231
00:18:36,667 --> 00:18:37,667
لا.
232
00:18:38,042 --> 00:18:39,708
الناجين؟ زيادة.
233
00:18:40,958 --> 00:18:41,958
سلبي.
234
00:18:42,667 --> 00:18:46,375
البحث مستمر،
ولكن لم يتم العثور على ناجين. انتهى.
235
00:18:49,458 --> 00:18:50,518
رقم لا.
236
00:18:50,542 --> 00:18:52,583
ماري. ماري.
237
00:18:53,417 --> 00:18:56,226
نحن لا نعرف. نحن لا نعرف. لا بأس.
238
00:18:56,250 --> 00:18:57,559
- لا.
- لا بأس.
239
00:18:57,583 --> 00:19:00,393
- لا!
- مريم، لا نعرف يا مريم.
240
00:19:00,417 --> 00:19:01,893
نحن لا نعرف.
241
00:19:01,917 --> 00:19:05,250
أعرف يا حبيبي. لا بأس.
242
00:19:06,458 --> 00:19:07,833
ش.
243
00:19:08,375 --> 00:19:10,809
نحن نحبك.
244
00:19:10,833 --> 00:19:13,893
نحن نحبك...
245
00:19:13,917 --> 00:19:19,476
نحن نحبك أيتها الأرض المبتسمة...
246
00:19:19,500 --> 00:19:20,667
ماذا نفعل؟
247
00:19:21,792 --> 00:19:23,958
عندما تنشر عباءتك...
248
00:19:26,208 --> 00:19:27,226
ف... حسنًا.
249
00:19:27,250 --> 00:19:28,351
مهلا مهلا.
250
00:19:28,375 --> 00:19:30,625
يا رفاق، يمكننا التحدث عن هذا.
251
00:19:31,833 --> 00:19:32,875
اللعنة!
252
00:19:57,500 --> 00:19:58,875
يا اللعنة.
253
00:20:00,875 --> 00:20:03,333
أكل هذا، جاي. أنت ابن العاهرة.
254
00:20:23,792 --> 00:20:25,292
اللعنة، افتح! اللعنة!
255
00:20:29,875 --> 00:20:31,167
يا للقرف!
256
00:20:32,375 --> 00:20:34,500
جاي! جاي!
257
00:20:35,083 --> 00:20:36,083
لو سمحت!
258
00:20:39,792 --> 00:20:41,500
ارغ!
259
00:20:42,667 --> 00:20:43,875
لا! لا!
260
00:20:48,292 --> 00:20:51,750
ساعدني، ساعدني، ساعدني، أيها اللعين!
261
00:21:05,333 --> 00:21:08,101
والتون، يجب أن نخرج ليلة أخرى.
262
00:21:08,125 --> 00:21:10,167
لا، يجب أن تكون هذه الليلة.
263
00:21:10,792 --> 00:21:12,768
يجب أن تكون خارج عقلك.
264
00:21:12,792 --> 00:21:15,417
هذا لا شيء، باي. فقط قليلا من الفرم.
265
00:21:16,625 --> 00:21:18,393
ما زال هناك، والتون.
266
00:21:18,417 --> 00:21:21,500
لقد رأيت هذا الشيء عن قرب.
لا ينبغي العبث بها.
267
00:21:23,292 --> 00:21:26,167
صديقي، عليك فقط أن تعرف
كيفية العبث معها بشكل صحيح.
268
00:21:35,042 --> 00:21:37,542
والتون، هذه قمة الحماقة.
269
00:21:38,042 --> 00:21:40,417
- ليس هناك سمكة هنا.
- الصمت!
270
00:21:52,333 --> 00:21:55,226
أحب أن أحافظ على صفاء ذهني
عندما أكون بالخارج لصيد الأسماك ليلاً.
271
00:21:55,250 --> 00:21:58,458
لا، باي.
هذه الأشياء سوف تفتح عينيك، أليس كذلك؟
272
00:21:59,167 --> 00:22:02,018
أكثر من اللازم وسوف تسبح
مباشرة في بطن مودر،
273
00:22:02,042 --> 00:22:04,643
ولكن قليلا فقط وسوف تبقيك آمنا.
274
00:22:04,667 --> 00:22:06,792
أنها لا تؤذي أحدا
مع الانحناءات لا. استمر.
275
00:22:09,708 --> 00:22:10,708
وداعا.
276
00:22:26,458 --> 00:22:27,583
ها هو!
277
00:22:28,458 --> 00:22:31,351
Mudder يراك الآن، باي.
278
00:22:31,375 --> 00:22:32,375
أب!
279
00:22:33,792 --> 00:22:34,958
مرر لي هذا الكرنك الآن.
280
00:22:45,583 --> 00:22:48,643
هذا يبدو
تماما مثل صنع والدي القديم.
281
00:22:48,667 --> 00:22:51,000
هذا لأنه كذلك
صنع والدك القديم وكسره.
282
00:22:52,417 --> 00:22:55,958
الطين أحب هذا الصوت! ها!
283
00:23:02,167 --> 00:23:03,167
هناك!
284
00:23:15,125 --> 00:23:16,417
عيسى!
285
00:23:20,500 --> 00:23:23,833
- لماذا هي لا تهاجم؟
- لأنها تعرفنا، باي.
286
00:23:28,667 --> 00:23:30,000
لقد اختارتنا!
287
00:23:32,708 --> 00:23:34,375
عيسى! أنظر إلى حجمهم!
288
00:23:35,250 --> 00:23:39,101
هذه هي الطريقة التي تعمل بها يا صديقي!
هي تأكل ونحن نأكل!
289
00:23:39,125 --> 00:23:41,851
إنها تخيفهم مباشرة في شباكنا.
290
00:23:41,875 --> 00:23:45,417
لم أرى مثل هذه السمكة
في سنوات!
291
00:23:47,875 --> 00:23:50,750
المجد ليد مودر!
292
00:24:02,125 --> 00:24:04,667
أنت تفعل ذلك بهذه الطريقة، أليس كذلك؟
293
00:24:06,292 --> 00:24:07,184
يمين.
294
00:24:07,208 --> 00:24:08,768
كان هذا بعض المبلغ الليلة الماضية.
295
00:24:08,792 --> 00:24:11,083
هذا هو أفضل موسم
لقد كان لدينا في موجة.
296
00:24:11,583 --> 00:24:13,042
والأطول أيضا.
297
00:24:13,833 --> 00:24:17,250
وظيفة لتقول لماذا هي متمسكة
وقتا طويلا، ولكننا سوف نأخذ ذلك.
298
00:24:17,792 --> 00:24:19,059
كم مرة تأتي؟
299
00:24:19,083 --> 00:24:22,434
عندما ينحسر المحيط
و نحن في أشد الحاجة إليها
300
00:24:22,458 --> 00:24:24,417
وذلك عندما تأتي.
301
00:24:26,333 --> 00:24:29,476
وكل الناس الذين تقتلهم،
هذا لا يزعجك شيئا؟
302
00:24:29,500 --> 00:24:30,500
ينظر.
303
00:24:31,667 --> 00:24:34,167
الطين يعطي وهي تأخذ.
304
00:24:34,750 --> 00:24:37,417
من الأفضل أن تضع رأسك حول ذلك
بسرعة يا ابني
305
00:24:38,500 --> 00:24:39,750
مهلا يا صديقي!
306
00:24:40,708 --> 00:24:41,792
يحتاج إلى الماء.
307
00:24:42,292 --> 00:24:43,958
تتذكر أين البئر، أليس كذلك؟
308
00:24:45,417 --> 00:24:46,417
نعم.
309
00:24:54,000 --> 00:24:55,125
وايد انتبه
310
00:25:09,917 --> 00:25:10,917
يا.
311
00:25:12,458 --> 00:25:14,417
كيف تشعر؟
312
00:25:15,083 --> 00:25:16,083
على قيد الحياة.
313
00:25:19,083 --> 00:25:20,333
الذي عليك.
314
00:25:21,333 --> 00:25:22,417
نعم حسنا...
315
00:25:24,417 --> 00:25:25,708
كنت قد فعلت الشيء نفسه.
316
00:25:28,958 --> 00:25:29,958
نعم.
317
00:25:32,958 --> 00:25:33,958
لذا...
318
00:25:35,125 --> 00:25:36,167
فماذا الآن؟
319
00:25:38,000 --> 00:25:39,083
أخبرني أنت.
320
00:25:41,500 --> 00:25:44,833
صديقنا المشترك عاد إلى فورت ماك
لن تصدق هذا.
321
00:25:46,000 --> 00:25:47,000
لا.
322
00:25:47,708 --> 00:25:50,226
لا.
323
00:25:50,250 --> 00:25:51,250
ربما لا.
324
00:25:51,708 --> 00:25:54,417
نعم.
325
00:25:57,708 --> 00:25:59,792
على الرغم من أنه قد يشتري
326
00:26:01,542 --> 00:26:03,708
هو أنني أتيت بالمال ثم...
327
00:26:05,500 --> 00:26:06,917
أقلع كونور معها.
328
00:26:13,458 --> 00:26:14,750
قد يشتري ذلك.
329
00:27:22,250 --> 00:27:24,351
ضعي المزيد من الملح عليه.
330
00:27:24,375 --> 00:27:26,601
لا نريدها أن تفسد
عندما يتغير الطقس.
331
00:27:26,625 --> 00:27:28,583
- هل تعتقد أنني لا أعرف ذلك؟
- حسنًا.
332
00:27:30,792 --> 00:27:31,792
يا.
333
00:27:32,375 --> 00:27:33,833
مهلا، أين الماء؟
334
00:27:34,917 --> 00:27:38,083
أسفل في الجزء السفلي من رمح المنجم
كدت أن أكسر رقبتي عندما سقطت فيها.
335
00:27:38,583 --> 00:27:41,583
كروكرز اللعينة، باي.
ما فعلوه هناك هو عمل إجرامي.
336
00:27:43,500 --> 00:27:44,792
ماذا كانوا يحفرون هناك؟
337
00:27:46,458 --> 00:27:47,458
لا يهم الآن.
338
00:27:48,292 --> 00:27:50,625
والتون. ماذا وجدوا؟
339
00:27:54,042 --> 00:27:55,042
الكوبالت.
340
00:27:56,083 --> 00:27:57,125
كل ذلك من خلال هنا.
341
00:27:58,542 --> 00:27:59,434
النحاس أيضا.
342
00:27:59,458 --> 00:28:03,143
عرق كبير منه يمتد عبر الجزيرة
تحت البحر على طول الطريق إلى Snooks Arm.
343
00:28:03,167 --> 00:28:06,018
هناك بالحزام النحاسي الأفريقي،
يقولون.
344
00:28:06,042 --> 00:28:07,018
فقط أكثر برودة.
345
00:28:07,042 --> 00:28:09,476
السيارات الذكية والهواتف الذكية.
346
00:28:09,500 --> 00:28:13,643
كل شيء لامع لا يدوم
هو ما نحن نقف عليه، الأب؟
347
00:28:13,667 --> 00:28:15,875
الموارد يا ابني
348
00:28:19,500 --> 00:28:21,167
لهذا السبب يريدون إعادة توطيننا؟
349
00:28:22,000 --> 00:28:23,518
إنه أكثر ذكاءً مما يبدو.
350
00:28:23,542 --> 00:28:26,958
هذا صحيح. أنها أرخص لنقل الناس
من أن ندفع لهم ما يستحقونه.
351
00:28:27,542 --> 00:28:31,000
وحتى أفضل إذا كانوا لا يعرفون
قيمة ما تحت أقدامهم.
352
00:28:32,250 --> 00:28:34,542
أنا سأذهب.
لا أستطيع أن أتركهم يفلتون من هذا.
353
00:28:35,417 --> 00:28:36,417
يتمسك.
354
00:28:36,917 --> 00:28:41,042
مهلا، لدينا فرصة هنا
لتصحيح ما فعلوه بنا.
355
00:28:41,958 --> 00:28:43,250
ما الذي تتحدث عنه؟
356
00:28:44,250 --> 00:28:46,351
هناك متسع كبير هنا
لك ووايد.
357
00:28:46,375 --> 00:28:48,684
الله أعلم
يمكننا الاستعانة بزوجين من الظهير القوي،
358
00:28:48,708 --> 00:28:51,268
والأب يحصل
كبير في السن، أليس كذلك؟
359
00:28:51,292 --> 00:28:55,893
وفي حالة أنك لم تلاحظ،
لقد أخذت ماجي التألق إلى ويد.
360
00:28:55,917 --> 00:28:56,917
يا؟
361
00:28:57,333 --> 00:28:59,518
هذه فرصة للعودة إلى المنزل
حيث تنتمي.
362
00:28:59,542 --> 00:29:01,309
هذا ما كان يريده والدك.
363
00:29:01,333 --> 00:29:03,684
- هذا ليس بيتي بعد الآن.
- لا، ولكن يمكن أن يكون.
364
00:29:03,708 --> 00:29:07,559
يمكن أن يكون. أنت مجرد صورة زوجين
من الأحفاد يركضون صعودا وهبوطا في الخليج.
365
00:29:07,583 --> 00:29:08,809
بينيس وبودجلز،
366
00:29:08,833 --> 00:29:11,268
اثنتان من عائلات الصيد الكبيرة
انضموا معًا،
367
00:29:11,292 --> 00:29:12,851
أقوى من أي وقت مضى.
368
00:29:12,875 --> 00:29:15,250
يمكنك أن تعيش حلمك، كالفين.
369
00:29:18,750 --> 00:29:23,667
أنظر، كل هذا سينتهي الآن
إذا... إذا لم أجد شريكًا لماجي.
370
00:29:27,708 --> 00:29:29,268
لماذا لا فيل؟
371
00:29:29,292 --> 00:29:32,559
فتى القهوة الصغير الخاص بك.
ما هو الخطأ معه؟
372
00:29:32,583 --> 00:29:36,351
ما هو الخطأ في فيل؟ ماذا عن
الغرغرينا قادمة إلى ساقه اللعينة؟
373
00:29:36,375 --> 00:29:39,042
- انه يحتاج إلى المستشفى.
- لقد فات الأوان بالنسبة لفيل.
374
00:29:39,875 --> 00:29:43,643
- فيل لن ينجح، لا أعتقد ذلك.
- هذا هراء. هو فقط يحتاج إلى طبيب.
375
00:29:43,667 --> 00:29:46,601
أوه وماذا في ذلك؟ لذا اذهب واسمح له بالثرثرة
عن كل ما رآه هنا؟
376
00:29:46,625 --> 00:29:47,792
لا، لا يمكننا الحصول على ذلك.
377
00:29:48,750 --> 00:29:49,750
حسنًا؟
378
00:29:52,833 --> 00:29:56,625
الى جانب ذلك، لدي خطط أخرى لفيل.
إنه ينتمي إلى Mudder الآن.
379
00:30:00,667 --> 00:30:01,667
تمام.
380
00:30:03,167 --> 00:30:05,292
- أنت متصدع.
- أنا حر.
381
00:30:06,583 --> 00:30:08,208
وهناك فرق.
382
00:30:10,167 --> 00:30:13,059
الآن، ماجي وضعت قلبها على وايد،
383
00:30:13,083 --> 00:30:14,934
واختاره مودر.
384
00:30:14,958 --> 00:30:16,958
هي... لقد وضعت علامة عليه، بالتأكيد.
385
00:30:17,458 --> 00:30:20,167
وقد أنقذته لسبب ما.
أنا آسف، باي.
386
00:30:21,417 --> 00:30:22,625
يجب أن يكون وايد.
387
00:30:24,375 --> 00:30:25,375
هل تسمعني؟
388
00:30:26,792 --> 00:30:27,792
نعم.
389
00:30:29,917 --> 00:30:31,893
- وايد.
- ماذا؟
390
00:30:31,917 --> 00:30:33,893
أين يحتفظ والتون بمقبض الكرنك؟
391
00:30:33,917 --> 00:30:37,184
- لماذا، في البيت الكبير. لماذا؟
- أنا وأنت، سنخرج من هنا.
392
00:30:37,208 --> 00:30:38,417
ماذا عنك الآن؟
393
00:30:39,042 --> 00:30:40,809
لن يسمحوا لنا بالرحيل،
394
00:30:40,833 --> 00:30:43,476
لذلك أريدك أن تحصل على هذا الكرنك
وقابلني عند القارب عند منتصف الليل.
395
00:30:43,500 --> 00:30:45,917
- لا يوجد طريقة سخيفة. بالتأكيد لا.
- وايد.
396
00:30:46,417 --> 00:30:50,059
- هؤلاء الناس؟ إنهم ذهانيون.
- أنا لا أترك ماجي.
397
00:30:50,083 --> 00:30:52,143
- نعم أنت على حق.
- لا، لست كذلك.
398
00:30:52,167 --> 00:30:53,417
حسنًا؟ ينظر.
399
00:30:54,958 --> 00:30:56,726
- ما هي اللعنة هذا؟
- أعطتها لي.
400
00:30:56,750 --> 00:30:59,309
إنها تنصب فخًا،
وأنت تسير في ذلك.
401
00:30:59,333 --> 00:31:01,167
أنت لا تعرف ما الذي تتحدث عنه.
402
00:31:01,667 --> 00:31:04,643
سيفعلون ذلك مع ذلك الشخص البرتغالي.
أنت تفهمني؟
403
00:31:04,667 --> 00:31:08,101
وبعد أن ضربت السيدة،
ماذا تظن أنه سيحدث لك؟
404
00:31:08,125 --> 00:31:10,917
كما تعلمون، أنهم يقدرونني
أكثر مما فعلت من أي وقت مضى.
405
00:31:11,542 --> 00:31:14,500
قابلني عند القارب عند منتصف الليل،
ولا تخبر الفتاة.
406
00:31:16,042 --> 00:31:18,101
أبي، أنا لن أغادر، حسنًا؟
407
00:31:18,125 --> 00:31:22,208
لا أريد العودة.
لا أريد العودة إلى ما كان عليه.
408
00:31:22,792 --> 00:31:26,333
أنت لا تعرف حتى
إذا كان هناك أي شيء بالنسبة لنا للعودة إليه.
409
00:31:49,375 --> 00:31:50,476
لا أستطبع.
410
00:31:50,500 --> 00:31:52,292
لا أستطيع الدخول إلى هناك الآن.
411
00:31:53,917 --> 00:31:55,000
علينا أن.
412
00:31:57,667 --> 00:31:58,917
أنا...
413
00:31:59,917 --> 00:32:03,708
يجب أن أحصل على هذه العينات على الجليد،
وإلا سأخسر كل شيء.
414
00:32:04,917 --> 00:32:05,917
تمضي قدما.
415
00:32:06,667 --> 00:32:07,750
نحن أفضل نوع.
416
00:32:27,375 --> 00:32:28,542
ماذا حدث؟
417
00:32:34,667 --> 00:32:35,667
جاي.
418
00:33:14,708 --> 00:33:16,458
من هذا بحق الجحيم؟
419
00:33:17,292 --> 00:33:19,042
يشبه جيم كروكر.
420
00:33:19,708 --> 00:33:22,583
كما هو الحال في مصنع كروكر للأسماك
وكروكر كل شيء آخر؟
421
00:33:27,958 --> 00:33:29,000
جاي،
422
00:33:29,500 --> 00:33:32,875
لماذا صديقتك
معانقة وتقبيل جيم كروكر؟
423
00:34:49,583 --> 00:34:51,458
إنه عش سخيف.
424
00:35:10,958 --> 00:35:13,559
ش. ش، ش، ش، ش، ش.
425
00:35:13,583 --> 00:35:15,184
فقط خذ هذا.
426
00:35:15,208 --> 00:35:18,083
ش. هناك. هناك.
427
00:35:19,875 --> 00:35:21,208
الوحل الأبدي.
428
00:35:22,125 --> 00:35:26,625
أقدم لك أغلى الدماء
من ابنك الإلهي
429
00:35:27,458 --> 00:35:30,059
لجميع النفوس المقدسة في المطهر،
430
00:35:30,083 --> 00:35:33,208
لجميع أولئك الذين في منزلي
وداخل عائلتي.
431
00:35:57,167 --> 00:35:59,393
فيل.
432
00:35:59,417 --> 00:36:03,018
ش. نحن بحاجة للذهاب. أنت، أنا. فاموس.
433
00:36:03,042 --> 00:36:04,333
نعم؟ هنا.
434
00:36:05,333 --> 00:36:06,750
هنا. خذ هذا.
435
00:36:07,333 --> 00:36:09,518
نعم، فوق. دعنا نذهب.
436
00:36:09,542 --> 00:36:10,934
فاموس. جيد.
437
00:36:10,958 --> 00:36:11,958
دعنا نذهب.
438
00:36:21,250 --> 00:36:22,250
تعال.
439
00:36:27,625 --> 00:36:30,226
أوه. لا! لا، لا، لا، لا. لا، لا.
440
00:36:30,250 --> 00:36:31,518
لا، استمع لي.
441
00:36:31,542 --> 00:36:33,726
لا، لا، لا. إنهم يستخدمونك كطعم.
442
00:36:33,750 --> 00:36:35,684
نعم. سوف آخذك إلى المستشفى.
443
00:36:35,708 --> 00:36:37,792
حسنًا؟ الى المستشفى. انتظر.
444
00:36:44,542 --> 00:36:45,684
آسف، باي.
445
00:36:45,708 --> 00:36:48,184
- والتون!
- لا أستطيع أن أجعلك تهرب.
446
00:36:48,208 --> 00:36:49,351
انتظر!
447
00:36:49,375 --> 00:36:51,833
- سأبقى! سأبقى!
- لقد فات الأوان لذلك.
448
00:36:54,000 --> 00:36:55,000
والتون!
449
00:36:58,458 --> 00:37:00,292
منذ فترة طويلة، لي سمك السلمون المرقط القديم.
450
00:37:07,167 --> 00:37:08,167
عيسى.
451
00:37:12,000 --> 00:37:13,167
لقد فعلت ذلك للتو.
452
00:37:13,750 --> 00:37:14,750
وايد.
453
00:37:15,083 --> 00:37:16,458
هل فعلت ذلك للتو؟
454
00:37:16,958 --> 00:37:18,226
دعنا نذهب. تعال.
455
00:37:18,250 --> 00:37:19,292
القرف!
456
00:37:28,042 --> 00:37:32,434
- وايد!
- أوه لا.
457
00:37:32,458 --> 00:37:33,875
- وايد!
- القرف.
458
00:37:35,000 --> 00:37:36,726
- القرف.
- وايد!
459
00:37:36,750 --> 00:37:39,268
وايد هيا
سنقوم بتحريك القارب الآن، أليس كذلك؟
460
00:37:39,292 --> 00:37:40,559
حسنا، حسنا.
461
00:37:40,583 --> 00:37:42,226
- تعال.
- نعم، نعم، نعم.
462
00:37:42,250 --> 00:37:44,625
- تمام.
- واحد اثنين ثلاثة.
463
00:37:48,750 --> 00:37:54,292
وايد!
464
00:37:56,625 --> 00:37:57,792
ماجي؟
465
00:38:01,667 --> 00:38:03,708
لا!
466
00:38:09,958 --> 00:38:11,167
أحلام اليقظة.
467
00:38:11,875 --> 00:38:13,917
لقد نمت وسط الزهور.
468
00:38:15,083 --> 00:38:17,625
لبضع ساعات.
469
00:38:18,125 --> 00:38:22,042
في يوم جميل.
470
00:38:22,625 --> 00:38:23,625
أحلام اليقظة.
471
00:38:24,125 --> 00:38:26,958
حلمت بك وسط الزهور.
472
00:38:27,625 --> 00:38:30,042
لبضع ساعات.
473
00:38:30,625 --> 00:38:34,042
يا له من يوم جميل.
474
00:38:34,833 --> 00:38:40,809
حلمت بالأماكن
لقد كنت معك.
475
00:38:40,833 --> 00:38:47,559
كيف جلسنا والجدول يتدفق بجوارنا.
476
00:38:47,583 --> 00:38:53,434
<ط> وبعد ذلك عندما قبلتك
وجعلتك قريبة جدًا.
477
00:38:53,458 --> 00:39:00,042
أخبرني لماذا أخبرني لماذا أنت خجول جدًا.
478
00:39:00,833 --> 00:39:02,042
أحلام اليقظة.
479
00:39:02,625 --> 00:39:05,083
لقد نمت وسط الزهور.
480
00:39:06,125 --> 00:39:08,042
لبضع ساعات.
481
00:39:09,125 --> 00:39:12,625
في يوم جميل.
482
00:39:13,625 --> 00:39:14,625
أحلام اليقظة.
483
00:39:15,625 --> 00:39:18,042
تعال واحلم وسط الزهور.
484
00:39:18,750 --> 00:39:21,042
لبضع ساعات.
485
00:39:22,125 --> 00:39:25,042
في يوم جميل.
486
00:39:26,125 --> 00:39:32,059
حلمت بالأماكن
لقد كنت معك.
487
00:39:32,083 --> 00:39:38,601
كيف جلسنا والجدول يتدفق بجوارنا.
488
00:39:38,625 --> 00:39:44,542
<ط> وبعد ذلك عندما قبلتك
وجعلتك قريبة جدًا